Ontology-Guided Knowledge Graph Construction from Structured Metadata and Climate Science Publications