HiddenLens: A Multi-Layer LLM Framework for Detecting and Resolving Hidden Assumptions in Software Requirements