LG-Bench: A Graph-Structured Evaluation Benchmark for Life Sciences