Generalization properties of the token perceptron: the role of embedding and vocabulary