When LLM-Generated Refactorings Ripple: An Empirical Study of Repository Adoption Readiness