Kinematic Constraint-Referenced Evaluation for Articulated Object Manipulation