Velocity Ambiguity Profiles: Time-Resolved Bayes-Risk Diagnostics for Flow Matching