Noise-Awareness in Quantum Software Testing: An Empirical Landscape Analysis