Mise-en-Video: Fine-Grained 3D Control for Multi-Shot Video Generation