When Coding Agents Outpace Review: Evaluating PRD-Driven Development in Mature Enterprise Repositories