HERD: Harness-Evolving Recursive Distillation for Continual Learning