CC4Q Workbench: From Quantum Repositories to Analyzable Code Comments